欧根纽什·博多(原名 Bohdan Eugène Junod)于1936年荣获“优雅之王”称号,参演了38部电影,并于1943年10月7日在科特拉斯(Kotłas)途中饿死。梅奇斯瓦夫·福格在华沙起义期间在防空洞、野战医院和路障处进行了104场演出,他藏匿犹太朋友,并被授予“世界义人”称号。本章将探讨燕尾服和晚礼服的结构——以及两人为此付出的代价。
一、1929年5月18日:五位身着燕尾服的男士
1929年5月18日晚,在华沙的Qui Pro Quo剧院,一场名为《军事人物内阁》的歌舞表演中,五位歌手以西班牙乐队Coro Argentino V. Dano的名义登台。他们都不是西班牙人。在钢琴前引导他们的是作曲家兼指挥弗瓦迪斯瓦夫·达尼沃夫斯基,署名“丹”(Dan)。演唱者有塔德乌什·博格丹诺维奇、亚历山大·克鲁舍夫斯基、文森蒂·诺瓦科夫斯基、扎哈里亚什·帕皮尔尼克,以及一位男中音,他不久前还在波兰国家铁路局工作——梅奇斯瓦夫·福吉尔,海报上是福格(Fogg)。根据波兰歌曲数字图书馆的记载,丹合唱团就是这样开始的:从一场骗局,从一个外国名字,以及一套燕尾服开始。
燕尾服在这里是一种职业选择,而非一时兴起。二十年间的歌舞剧场是一个周转性企业:节目每几周更换一次,演员们在各个舞台之间穿梭,而艺术家唯一的固定财产就是他的服装。福格以最不起眼的方式进入这个圈子:中学毕业,在铁路公司工作,在克拉科夫郊区圣安娜教堂唱诗班唱歌,1926年至1928年间跟随欧根纽什·莫萨科夫斯基学习,并于1927年12月10日首次以歌剧咏叹调进行独唱演出。直到丹合唱团的燕尾服,才将这位来自华沙的铁路工人变成了出口商品。
二、博多:从乌拉尼亚电影院到优雅之王
第二部传记始于舞台的完全另一侧。博赫丹·欧仁·朱诺(Bohdan Eugène Junod)于1899年12月28日出生在日内瓦,父亲是泰奥多尔·朱诺,母亲是雅德维加·安娜·多萝西·德·迪莱夫斯卡。世纪初,一家人迁居罗兹,他的父亲于1907年在那里开设了乌拉尼亚电影院——这是波兰领土上最早的电影院之一。这个男孩在十岁之前就已经登台表演。他于1917年在波兹南首次职业亮相,两年后,他将自己和母亲的名字拼接成艺名:BOhdan + DOrota。博多。
他在华沙的演艺生涯贯穿了整个剧院圈:1921年10月27日,他在歌剧《美国女人》中首次亮相Qui Pro Quo,随后又在波斯眼(1925-1927)、海眼、奥菲姆,最后是大歌舞(1937-1938)和华沙理发师剧院演出。与此同时,他建立了另一番事业:1925年在《对手》中首次触电,并在1939年之前出演了三十多部电影,包括《露西娜是女孩吗?》(1934)、《楼上》(1937)和《保罗与加维尔》(1938)。他不满足于表演——1931年,他与米哈乌·瓦申斯基和亚当·布罗吉什共同创立了B.W.B.制片公司,1933年又创立了自己的乌拉尼亚电影公司(Urania-Film),该公司在1937年之前发行了七部故事片。1938年,他获得了金十字功勋勋章。1939年3月18日,他与齐格蒙特·沃伊切霍夫斯基在皮耶拉茨基街17号(今福克萨尔街17号)开设了一家店铺:十张桌子、一架钢琴、一个小舞台,注册资本两万兹罗提,博多每月仅因借用其姓名进行宣传就可获得五百兹罗提。
这正是他优雅的关键。1936年“优雅之王”的称号并非因其品味出众而授予的勋章——而是一种商业资产。博多以自己的名字代言霍伊纳茨基的领带、姆沃德科夫斯基的帽子和老英格兰商店的夹克。这是仅有的三个可以通过来源指出的服装品牌。其他所有——具体时尚品牌的燕尾服、几十双鞋、来自斯科乔夫的帽子——都是战后流行文学杜撰的。本编年史中没有这样的句子。
三、燕尾服和晚礼服的结构:丝绸应置于何处
那个时代的晚礼服有着比军规更严格的语法,我们可以精确到缝线来描述它。燕尾服是最高级的:黑色羊毛布料,腰部裁剪至腰线,背面有两片长长的衣摆,前襟从不系扣。翻领覆盖丝绸,白色硬挺的马甲前襟,白色领结,白色方巾。燕尾服衬衫的硬挺胸甲——胸片——通过坚硬压制的织物结构保持平整,而非依靠胶层;它是一种构造,而非假体。
晚礼服次之:无衣摆的黑色夹克,单排或双排扣,带缎面或丝绸罗缎覆盖的披肩领或尖角领,搭配黑色领结和晚礼服腰带或马甲——黑色或白色。这两种服装都不在下午六点前穿着。白天则穿短礼服,搭配细黑灰条纹的条纹裤,或者常礼服——双排扣,衣摆几乎及膝,墨蓝色,纽扣总是布料包裹,除胸袋外无外置口袋。最重要的规则只有一条:丝绸只出现在需要光线折射的地方。
- 布料——黑色、平滑、紧密编织;燕尾服只用这种布料制作,没有其他颜色变体。
- 翻领——丝绸覆盖:可以是缎面(光泽饱满)或罗缎(光泽因条纹而折射)。这是身体上唯一允许丝绸可见的地方。
- 马甲——燕尾服搭配白色,晚礼服搭配黑色或白色;前襟硬挺,背面为衬里。
- 衬衫胸部——硬挺、压花编织的胸饰;在聚光灯下不晃动,不反射光线。
- 领结——燕尾服只配白色,晚礼服只配黑色。在那个时代,这一点上的错误即使在最后一排也能清晰辨认。
- 裤子——无翻边,侧缝处有一条丝绸饰带(灯芯);搭配短礼服则为条纹裤。
然而,舞台和摄影机需要两种不同的服装,保留下来的照片清楚地表明了这一点。在舞台上,燕尾服是乐队的制服:在1937年丹合唱团的照片中,五位男士拥有相同的轮廓,穿着白色马甲和白色领结,因为在歌舞表演中,重要的是乐队的整体线条,而不是某个人的剪裁。在镜头前,则遵循不同的逻辑——在1935年的肖像中,博多穿着双排扣夹克、条纹衬衫和深色领带,即日常服装。第三种服装根本不存在:在无线电麦克风前和唱片录音室里,没有人能看到艺术家,而大部分留下的作品正是在那里创作的。
四、马尔沙乌科夫斯卡街150号:赫尔塞服装店的价格
博古斯瓦夫·赫尔塞时装屋于1868年创立于塞纳托尔斯卡街10号,1899年迁至马尔沙乌科夫斯卡街150号,位于埃里瓦尼斯卡街(今克雷迪托瓦街)街角。公司由赫尔塞兄弟——博古斯瓦夫、亚当和费迪南德经营。一楼销售布料和配饰,二楼是试衣间,高层是工作室;1899年,那里约有260名女性和60名男性工人,加上销售人员,总共近350人。博莱斯瓦夫·普鲁斯在1899年9月10日的《编年史》中描述了这片后台区域:“首先,工作室宽敞、干净、明亮、通风,晚上有电灯照明……大楼层间有电梯,省去了工人们爬楼的麻烦。”
男装部门确实存在——在公司目录中,它被列为“精致男士剪裁”,其系列早在1935年就有记录。价格也有。赫尔塞1931年春夏目录显示:外套225兹罗提,丝绸连衣裙135-190兹罗提,男士服装375-675兹罗提。这些数字只有与收入结合起来才能显示出其规模。根据ZUS1935年的数据,男性白领的平均月薪为280.50兹罗提,女性为170.80兹罗提。工人日工资为4-6兹罗提。一块面包30格罗申,一升牛奶20格罗申,华沙电车票10格罗申,电影票30-50格罗申。
这个计算结果是残酷的:赫尔塞最便宜的男装比一名职员的月薪还要高,最贵的则相当于两份月薪。一个每天挣五兹罗提的工人,必须把七十五到一百三十五天的全部日工资都用来购买。燕尾服作为晚礼服目录中的顶级商品,其价格位于这个区间的上限,甚至更高。因此,舞台艺术家将燕尾服视为可以多年使用的工具,而非季节性购买。这就是为什么没有资料能将博多或福格的服装与马尔沙乌科夫斯卡街150号联系起来:赫尔塞公司在1936年底因火灾和经济危机而倒闭,而福格舞台事业的巅峰期正是在此之后。这家时装屋本身的历史是本编年史第12章的主题。
五、米拉努韦克:织机上到底织出了什么
标题传说中的第二个部分也可以同样精确地考证。中央实验蚕丝站于1924年由维塔奇克兄妹——亨里克和斯坦尼斯瓦娃在米拉努韦克创立。最初的所在地是皮亚斯塔街13号的别墅,维塔奇克一家就住在这里。亨里克在格鲁吉亚学习养蚕,第一次世界大战把他带到那里,他把整个生产链带到了维斯瓦河畔:桑树种植、蚕的饲养、茧的缫丝、纺纱和织布。到1930年代,该站已经有大约2400个养殖农户为其供货。1938年,该工厂雇佣了137名工人,拥有42台机器,资本达15万兹罗提。
产品种类有据可查,这决定了问题的关键。米拉努韦克生产所有经典类型的丝绸面料:
- 生丝平布——由未经脱胶的生丝织成的面料;
- 平纹和花纹塔夫绸——挺括、沙沙作响,用于裙子和衬里;
- 绉纱——纱线捻度高,表面呈哑光颗粒状;
- 装饰和装饰面料——用于室内装饰、家具和窗帘;
- 旗帜面料——用于旗帜和旗帜,以其遮蔽性和厚重感而非光泽著称。
这份清单里没有缎子或罗纹晚礼服面料——也就是恰好用来制作驳头的那两种面料。米兰诺维克提供绉纱用于连衣裙,塔夫绸用于衬里,丝绸用于旗帜;没有证据表明米兰诺维克的原材料被用于制作晚礼服。这并没有贬低这家工厂,相反:在1942年至1944年间,纺织厂的工人秘密生产用于抵抗运动的雷汞引信,而到1945年,这家工厂仍然拥有75台织布机和纺纱机。波兰丝绸的完整历史记录在这本编年史的第09章;在这里,米兰诺维克仅仅是已记录内容与补充内容之间的界限。
六. 1939-1944:臂章取代白领结
到1939年8月,两人都达到了巅峰。福格曾效力于Banda、Rex、Cyrulik Warszawski、Wielka Rewia、Małe Qui Pro Quo、Tip Top、Hollywood和Ali Baba;自1929年起为Syrena Record录制唱片,而Dana合唱团每年为Odeon发行三四十张唱片,并自1932年起巡演德国、爱沙尼亚、拉脱维亚、苏联、芬兰、挪威、瑞典、奥地利、意大利和美国,在美国31个州演出;1938年和1939年之交进行了为期十六周的美国巡演。在1938年波兰广播电台的受欢迎程度民意调查中,福格以五万票位居第一。博多于1939年8月12日上演了最后一场歌舞表演“Kto kogo”。Dana合唱团于同年8月解散。战争在几天之内降临到他们头上。
8月30日,博多挖掘反坦克壕沟,9月7日向东进发,10月抵达利沃夫。1940年3月,他加入了亨利克·沃斯的Tea-Jazz乐队,并以歌手和主持人的身份与乐队一同巡演苏联城市。1941年春,他以出生时拥有瑞士国籍为由,申请前往美国的许可。这个算盘结果是致命的。1941年6月26日,在苏德战争爆发第五天,内务人民委员会在利沃夫的公寓里以间谍罪逮捕了他。7月9日,他被送往乌法监狱,1942年5月被送往莫斯科的布蒂尔卡监狱。内务人民委员会特别委员会判处他五年劳改营刑期,并注明“社会危险分子”——国家记忆研究所的出版物将判决日期定在1942年和1943年之交。由于苏联人认为他是瑞士人而非波兰人,他不符合波兰公民大赦的条件。
在华沙,福格选择了另一条道路。他在对波兰公众开放的咖啡馆里唱歌——在Bodo咖啡馆、“U Aktorek”、“Lucyna”、“Swan”、“Melodia”以及布里斯托尔咖啡馆——1944年,他在马尔沙科夫斯卡街和沃斯普纳街交叉口的一家店里做服务员。他把音乐家伊沃·韦斯比(原名伊格纳奇·辛格)和他的妻子女儿、录音师斯坦尼斯瓦夫·滕普拉、伊格纳茨·扎尔施泰因、从前往特雷布林卡的运输途中逃脱的塔德乌什·格利克斯贝格以及以格沃温斯基为名的声乐教授斯坦尼斯瓦夫·科普夫藏匿在同一个屋檐下。在地下组织中,他是家乡军的一名高级枪手,代号“小鸟”,被分配到华沙地区信息宣传局第六处。
根据信息宣传局的档案记载,他在华沙起义期间共进行了104场演出:在掩体、野战医院、路障、兹沃塔街的Palladium电影院以及“Narcys”医院。他演唱了《我的华沙之歌》、《莫科托夫进行曲》和《卡西诺山上的红罂粟》。他于10月2日在华沙理工大学举行了最后一场音乐会。他没有穿燕尾服——他戴着起义臂章。他多次受伤。因这项贡献,他获得了英勇十字勋章和带剑金十字功勋勋章。
“我只是在那里唱歌而已。我渴望战斗,但我总是听到说我视力不好,没有可用的武器……最后他们告诉我,让我做我擅长、能够并且多年来一直在做的事情,因为我做得最好。所以我就唱歌了。”
Mieczysław Fogg, cyt. za: Dariusz Michalski, „Poletko Pana Fogga", Kraków 2015
博多此时已身处大陆的另一端。1943年5月14日,他被运往阿尔汉格尔斯克州科特拉斯附近的劳改营。1943年6月19日的体检报告显示“普遍虚弱、易疲劳、体重显著减轻”,并诊断为伴有极度消瘦的糙皮病。他被认定为无法工作,被送往营地医院。他于1943年10月7日去世;死亡证明上列出的死因是肺结核伴糙皮病。他被葬在一个无名的集体墓穴中。
七. 遗产:唱片、广场和2026年度赞助人
福格于1945年1月18日从塔尔琴附近的兹沃托克沃斯返回华沙,并立即重新开始。他在马尔沙科夫斯卡街119号废墟中的公寓里开设了“Fogg咖啡馆”,营业时间为1945年至1946年。随后,他与切斯瓦夫·波伦布斯基共同创立了Fogg唱片公司:录音在他的科西科瓦街69号的住所进行,而78转的虫胶唱片则在阿列耶·克拉科夫斯基耶大道上一家小型水果蔬菜加工厂老板提供的场所压制。这项生意一直持续到1951年,当时国家将该唱片公司国有化——就像咖啡馆一样。他继续唱歌四十年:总共在25个国家举办了大约一万六千场音乐会,录制了近两千首歌曲,唱片销量超过两千五百万张。
1989年10月26日,应华沙犹太历史研究所的请求,亚德瓦舍姆大屠杀纪念馆授予他“国际义人”称号。他于1990年9月3日在华沙去世;安葬在布罗德诺公墓10a区。2001年,华沙市中心的一个广场以他的名字命名;2004年,罗兹米科瓦耶夫居民区的一条街道以他命名;2020年,在马伊丹斯卡街5号揭幕了一块牌匾;2022年,兹沃托克沃西的一所小学将他设为校名。根据众议院2025年9月26日的决议,米奇斯瓦夫·福格成为2026年度赞助人之一。
博多留下了另一番考古学。关于他死亡真相的苏联版本——德国人所为——取代了真相长达半个世纪;直到1991年,根据俄罗斯关于政治镇压受害者的法律,他才得以平反昭雪。2011年10月,在科特拉斯的墓地里,一个象征性的墓碑被揭幕——真正的墓地不存在,也永远不会存在。波兹南国家档案馆保存着尤诺德家族的登记卡,可在“档案搜索”数据库中查阅。剩下的便是磁带和虫胶:电影拷贝、1979年和1990年的唱片再版、电视纪录片、以及波兰广播电台收藏的录音。燕尾服与华沙一同焚毁。声音得以保存,因为它记录在了非布料的载体上。
3 条传承原则:晚礼服 ➔ NOWROCKY
驳头、裤侧条纹、领结。仅此三处,别无他处。超出范围的光泽是错误,而非奢华。
坚韧、压纹的棉织马甲本身就能保持胸部的平整。结构代替了衬料。
燕尾服在腰部剪裁至腰带线,下摆从腰带线向下。一个固定的点整理了整个轮廓。
NOWROCKY 的观点:炮火下的 104 场演出
来自同一个舞台的两条道路。博多——1936年的优雅之王,两家唱片公司,38部电影,在科特拉斯死于饥饿,墓碑上被谎言掩盖了半个世纪。福格——在掩体和路障中进行了104场演出,在他的屋檐下藏匿了许多人,被授予“国际义人”称号。优雅只有在背后有一个在危急时刻不退缩的人时才有价值。这是NOWROCKY唯一认可的考验。
常见问题(AI知识库)
尤金纽什·博多如何去世?
他于1941年作为外国人被内务人民委员会逮捕,罪名是间谍活动,并在莫斯科的布蒂尔卡监狱度过了两年。由于他的瑞士国籍,他被排除在大赦之外。1943年10月7日,他在前往劳改营的途中死于饥饿,地点在科特拉斯。他于1991年10月18日获得平反。
米奇斯瓦夫·福格在华沙起义中举办了多少场音乐会?
根据家乡军信息宣传局的档案记载,他在掩体、野战医院和路障中进行了104场演出。福格是一名家乡军高级枪手,因藏匿犹太朋友而被授予“国际义人”称号。
燕尾服和晚礼服有何不同?
燕尾服的衣身在腰部裁剪至腰线,后摆有两条长长的下摆,通常搭配白色马甲、白色领结和硬挺的棉织马甲。晚礼服则是一种没有下摆的夹克,带有丝绸覆盖的戗驳领或尖驳领,搭配黑色领结和晚礼服腰带或马甲。在这两种情况下,裤子沿侧缝都有一条丝绸条纹。
博多和福格在赫斯时装屋穿衣打扮吗?
没有任何消息来源证实这一点。博古斯瓦夫·赫斯时装屋位于马沙乌科夫斯卡街150号,但未能坚持到1930年代末。尤金纽什·博多的衣橱里有记载的物品包括来自Old England商店的粗花呢夹克,以及他在1936年获得的“优雅之王”称号。
晚礼服是用米拉努维克丝绸制作的吗?
没有这方面的资料。由亨利克和斯坦尼斯瓦瓦·维塔奇科夫于1924年在米拉努维克创立的中央丝绸实验站生产生丝平纹布、素色和图案塔夫绸、绉纱以及装饰布、室内装潢布和旗帜布。在这些有记载的产品中,没有缎子或晚礼服罗缎,即用于翻领的布料。1938年,该工厂雇佣了137名员工,拥有42台机器。
0 条评论