雏量级(Bantamweight)体重上限为53.5公斤。在1941年3月的第一个星期日,在奥斯维辛集中营厨房的角落,编号77的囚犯体重约为40公斤。站在他对面的是卡波·瓦尔特·迪宁(Kapo Walter Dünning),比他重约30公斤。当时集中营里没有专业的拳击手套,所以两人都戴着没有任何缓冲作用的工人手套。也没有拳击台——囚犯们围成一个四边形。赌注是半条面包和一块人造黄油。塔德乌什·“泰迪”·彼得日科夫斯基(Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski),战前华沙莱吉亚队的冠军,赢得了这场比赛,并在集中营里又活了四年。以下是根据奥斯维辛-比克瑙国家博物馆档案馆和国家纪念研究所(IPN)资料的记录。
一、1941年3月的第一个星期日
星期天是奥斯维辛集中营的除虱日。彼得日科夫斯基光着身子坐在砖堆上检查内衣,这时集中营厨房方向传来叫喊声。两周前,新的卡波瓦尔特·迪宁来到集中营,几天之内就殴打了二十多名囚犯,使他们无法工作;党卫军四处散布谣言,称他战前是德国中量级职业冠军。有人跑过来问彼得日科夫斯基是否想通过拳击比赛赢取面包。
他立刻接受了;他简单地认为迟早会饿死。博莱斯瓦夫·库皮茨试图劝阻他——迪宁已经打断了两人的下巴。囚犯们在厨房角落围成一个四边形,当彼得日科夫斯基走进里面时,他们开始嘲笑他,并用手指敲着头。他对对手的记忆是“一个身材完美、肌肉发达、眉骨破裂的金发男子”。
集中营的负责人布鲁诺·布罗德涅维奇用“Ring frei! Kampf!”的命令进行裁判。第一回合,彼得日科夫斯基连续左直拳出击,然后右拳反击击中下巴,德国人的头被击得向后一仰;其余的回合他则通过躲避度过。第二回合,他左勾拳击中鼻子,看到血后便停止了攻击。这时人群中传来“打他!打那个德国人!”——布罗德涅维奇和其他卡波冲进囚犯中间。
迪宁走过来,微笑着说这场比赛到此为止。他把这位波兰人带到24号牢房,递给他一条面包。彼得日科夫斯基的其余回忆只有一句话:“博莱克·库皮茨拿出小刀,开始把面包分成几份,正好够我们这伙人分。”
二、莱吉亚,斯塔姆,雏量级
他于1917年4月8日出生在华沙。他的父亲是一名桥梁工程师,负责监督华沙铁路枢纽的扩建工程,于1927年去世;母亲是一名教师。父亲去世后,他通过辅导、教人滑冰和为学生绘制委托画来赚钱。
他16岁时加入了莱吉亚拳击队(于1931年成立,由费利克斯·斯塔姆执教),并从1934年开始训练。他参加雏量级比赛,即体重不超过53.5公斤,他自己的体重约为53公斤。他的绰号是一种策略:在波兰第二共和国时期,中学生不能从事职业拳击,所以斯塔姆给学生起了“泰迪”这个擂台名。在雏量级中,体重并不是获胜的关键。获胜的关键在于步法、距离和反击——这就是他六年后抵达奥斯维辛时所拥有的全部资本。
1934-1939年拳击记录
- 1934年2月25日——华沙三方比赛;输给沙普塞尔·罗索尔茨(Szapsel Rotholz)。
- 1935年3月——华沙亚军;决赛前击败安东尼·乔尔特克(Antoni Czortek)。
- 1935年3月16日——赢得波兹南国际拳击锦标赛。
- 1938年——赢得波兹南国际锦标赛;裁判是德国人汉斯·吕特凯迈尔(Hans Lütkemeyer),他将在五年后把他从奥斯维辛救出来。
- 三十年代末——赢得华沙雏量级冠军和波兰亚军;年确切日期资料记载不一。
《体育评论》在1939年这样评价他:“一个意志坚强、拳头钢铁般的人。”此前,一位记者曾警告不要混淆外表和能力:“这个‘瘦弱’的人可能会施加许多人做梦也想不到的打击!”
三、1939年9月,佩奇,塔尔努夫
1939年9月,他是骑兵训练中心的一名学员;从9月8日起,他在亚努什·沃尼茨基中尉的第一华沙防卫炮兵连作战。城市投降后,他决定前往法国,加入西科尔斯基将军组建的军队。他于1940年2月25日从新塔尔格出发。在与南斯拉夫接壤的佩奇镇被匈牙利宪兵拦截;匈牙利人把他交给了德国人。
盖世太保在穆希纳和新松奇对他进行了审讯,审讯中伴随着酷刑。他没有承认在中学学过德语——这样他就有几秒钟的时间准备答案,直到翻译说完句子。1940年5月中旬,他被送往塔尔努夫监狱。
1940年6月14日黎明时分,囚犯们被从普德德本广场(今盖托英雄广场)穿过瓦沃瓦和克拉科夫斯卡空荡荡的街道,押送到铁路站台。车厢里的每个人都不知道他们要去哪里。彼得日科夫斯基与斯坦尼斯瓦夫和埃米尔·巴兰斯基兄弟同行,后来他们救了他的命。
四、编号77
从塔尔努夫运送的囚犯共有728名男性:包括1939年九月战役的士兵、密谋者、中学生、大学生、知识分子以及一小部分波兰犹太人。集中营编号从31到758——前三十个编号在一个月前分发给了从萨克森豪森集中营运来的德国罪犯,他们担任职务。根据奥斯维辛-比克瑙国家博物馆的数据,这批囚犯中有325人幸存,292人死亡,111人的命运不明。
彼得日科夫斯基获得了编号77,并记住了在登记台听到的那句话:“儿子,你的编号是我维尔纽斯熊团的——77。”他当时23岁。然后所有人被命令脱衣服;一个卡波从他脖子上扯下念珠,踢了他的下体。
第一年,他从事体力劳动:填补未来点名广场的碎石坑,在赤脚工作的Landwirtschaft小组割草,在米兹布罗杰为党卫军建造度假屋时搬运十公斤的水泥袋。战前他体重约53公斤。1941年3月,他体重约40公斤——对于一个没有多余体重可减的人来说,体重减少了约四分之一。
五、手套,木屐,无绳拳击台
装备将故事中的运动与厨房发生的事情区分开来。1941年3月,奥斯维辛集中营没有专业的拳击手套,所以两名选手都戴着工作手套,集中营里称之为“爪套”。玛尔塔·博加茨卡(Marta Bogacka)毫不掩饰地描述道:“它们相当危险,因为如果重击到敏感部位,并不能为受击者提供缓冲。”今天的比赛手套重8到16盎司,即227-454克,填充物是马毛或泡沫。爪套根本没有填充物,而且记录中也没有提及包扎双手。
也没有拳击台。只有一个由人体组成的四边形——囚犯们在厨房角落围成一个正方形,没有绳子,没有垫子,没有角落。安杰伊·费多罗维奇(Andrzej Fedorowicz)说,彼得日科夫斯基赤脚作战,把木屐留在四边形外面。直到在诺因加默集中营,他才看到了真正的有绳子和木板的拳击台。
四边形内的装备与规则
- 手套——没有填充物的工作手套。直到1943年3月14日,从奥斯维辛离开的那天,他才从迪宁那里得到了两副真正的拳击手套。
- 鞋子——赤脚;木屐放在四边形线外。
- 拳击台——由囚犯在厨房角落围成的四边形,没有绳索和垫子;1942年,每周日在不同的牢房组织比赛。
- 命令——“Ring frei! Kampf!”,由集中营负责人布鲁诺·布罗德涅维奇喊出。
- 回合——通常是三回合计点。
- 数秒——按照集中营的惯例:“只要对手用手套撑着垫子,数秒期间就是安全的。”
- 赔率——党卫军和负责人员会下注比赛结果;赔率高达1:10。
身体也是一种工具。第一次战斗后,彼得日科夫斯基要求被分配到Tierpfleger小组,并被分配到2号马厩,在那里他故意承担最繁重的工作——切碎饲料、清理马厩、喂养30头奶牛——这不是出于勤奋,而是为了恢复体力。集中营的口粮不足,所以他偷党卫军的食物。
六、迪宁是谁?发生了多少次战斗?
瓦尔特·迪宁于1912年11月1日出生于比勒费尔德。在萨克森豪森集中营,他佩戴着代表“反社会”囚犯的黑色三角形,并于1940年8月29日与一群负责人员一同抵达奥斯维辛集中营;他获得了编号3203,并担任Rollwagenkommando II的卡波职务。关于他战前冠军头衔的说法需要持保留态度——安杰伊·多马加瓦(Andrzej Domagała)写道,这很可能是在囚犯中散布的谣言,以提高赌博赔率。可以确定的是,他会拳击,体重约70公斤。记录称他是一位帮助波兰人的负责人,通过走私药品、金钱和衣物;约瑟夫·斯托斯(Józef Stós)简短地总结道:“他关心自己的人。”他于1990年在盖尔森基兴去世。彼得日科夫斯基写信寻找了他二十年,但从未收到回信。
完整的战斗记录没有,也不会再有了。估计在奥斯维辛有四十到六十场比赛,在诺因加默及其分营有大约二十场。与迪宁的会面是集中营历史上第一次有囚犯参与的拳击比赛;此后,拳击成为奥斯维辛集中营仅次于足球的第二项运动。
对手和赌注——资料摘选
- 瓦尔特·迪宁,卡波,编号3203——1941年3月,比赛在第二回合中断;赌注:半条面包和一块人造黄油。
- 米哈乌·亚诺夫奇克和希曼凯维奇“兹齐奥”(Szymankiewicz "Zyzio")——波兰人;彼得日科夫斯基尽量不给他们造成严重的打击,以免德国人从手足相残的战斗中获得满足感。
- 威廉·迈耶尔,1927年欧洲亚军,以及哈里·斯坦,两次德国冠军——两场比赛都赢了。
- 莱恩·桑德斯,犹太裔拳击手——1942年夏天,唯一输掉的集中营比赛。两周后复赛:第三回合技术性击倒。
- 一名荷兰犹太人,其妻儿在比克瑙被毒气杀害——1942年底至1943年初,故意打成平手:9号牢房的卡波在他身上下了巨额赌注,如果他输了,卡波会报复他。
赌注从来不是头衔,而是面包、人造黄油和汤,胜利者会将其分给其他囚犯,以及能让他在下个月有更大机会活下去的工作分配。当党卫军卡尔·埃格斯多夫从彼得日科夫斯基身上赢了一千马克,并问胜利者想要什么时,回答是:吃的——他命令分发五锅原本给猪吃的汤。德国人称他为“白雾”(Weiss Nebel)。
“1942年,当我在营地厨房前的拳击台旁站着,听到波兰囚犯高呼‘泰迪’战斗时,我明白这不仅仅是一场比赛。[...] 拳击台周围的气氛,那些瘦骨嶙峋、衣衫褴褛的波兰囚犯之间的氛围,就像是一种信仰的‘输血’,一种鼓舞人心的动力,让人觉得波兰还没有灭亡……”
塔德乌什·索博莱夫斯基,前奥斯维辛集中营囚犯——引自亚当·西拉,《为生存而战的拳击手》,《贝斯基德纪事报》1988年第24期;转引自M.博加茨卡,《记忆与正义》2012年第2期(第20卷),第153页
同一现象的另一面也被记录了下来。德国官员参与的战斗大多出于虐待狂的动机,最终导致失败者遭受重击或致残。1942年夏天,彼得日科夫斯基击倒了被称为“波兰屠夫”的屠宰场卡波——这是他唯一一次击倒倒地的对手。囚犯1410号安杰伊·拉布林用一句话结束了他对这场战斗的叙述:“这只可能发生在奥斯维辛。”
这场比赛后,营地医生将他送往医院,在那里他被注射了“维生素”并感染了斑疹伤寒。在甄选日,托马什·塞拉芬斯基——维托尔德·皮莱茨基骑兵上尉在营地的化名——与巴兰斯基兄弟一同前来接他。彼得日科夫斯基是军事组织联盟第二支“五人小组”的成员,他谈到拳击时说,随着时间的推移,拳击“仅仅成为了真正需要做的事情的掩饰”。
七、诺因加默、萨尔茨吉特、贝尔根-贝尔森
德国官员们最终厌倦了不断输给这位波兰囚犯:营地的盖世太保开始介入此事,彼得日科夫斯基面临处决的威胁。巧合的是,他被救了出来。诺因加默集中营的防护营长汉斯·吕特克迈尔来到奥斯维辛集中营转移囚犯——他就是1938年在波兹南担任“泰迪”获胜比赛裁判的那个人。他认出了这位拳击手,并提议将其转移。
1943年3月14日,彼得日科夫斯基离开了奥斯维辛,邓宁给他带了两双拳击手套。在诺因加默,他得到了编号17955。还在隔离期间,官员们就让他与卡波吉米·卡赫塔对战,卡赫塔在比赛前给了他一块面包,并说道:“这是你最后一次吃饱了。”彼得日科夫斯基用同样的勾拳两次击倒了他;第二次德国人花了十五分钟才苏醒过来。奖品是一条狗腿。
最著名的一场比赛发生在1943年8月,也就是7月27日和28日汉堡空袭之后。他的对手是沙利·霍滕巴赫——在一些著作中是卡尔·霍滕巴赫——一名绰号“锤击”的职业拳击手。在废墟中工作的囚犯们发现了钱,因此比赛变成了一场赌博;德国人以10比1的赔率押注波兰人会输。霍滕巴赫宣称“泰迪”会被担架抬下拳击台,所以彼得日科夫斯基请求指挥官不要按点数,而是按击倒来比赛。他在第二回合以击倒获胜,他主要记得的是其中的技巧:“他打中了我的手套,我趁机躲开,然后用右手重击。”
之后,他被转移到萨尔茨吉特,那是诺因加默的赫尔曼·戈林工厂的分支——此前,他曾教过拳击的党卫军医生阿道夫·本诺警告他,德国人计划杀了他。在那里,他患上了严重的胸膜炎。他的狱友安东尼·萨克通过一个计谋救了他,安东尼向指挥官报告说他可能感染了斑疹伤寒;指挥官害怕传染,于是允许将病人转移到德鲁特分营的医院。他在集中营的最后一场比赛是与苏联拳击手科斯佳·康斯坦丁诺夫进行的。1945年3月24日,他被送往贝尔根-贝尔森集中营;4月15日,英国人进入了那里。
八、今日遗存
解放后,他加入了马切克将军的第一装甲师,并为士兵们开展体育活动。他还重返拳击台:1946年,他获得了该师其所在级别的冠军,战后记录以十七场比赛告终——十五胜两平。他未能恢复到战前水平,因为五年的集中营生活对他的健康造成了永久性损害。1946年,他回到祖国,一年后在鲁道夫·赫斯的审判中作证。
他余生都在与年轻人一起工作。从1951年起他在华沙任教,从1955年起在阿宁的一所高中任教,1958年至1962年在新塔尔格的KS Gorce俱乐部进行训练,之后搬到别尔斯科-比亚瓦:在市体育文化和旅游委员会以及12号小学担任体育老师长达四分之一世纪。他毕业于华沙体育学院。他于1991年4月18日猝然去世——马尔塔·博加茨卡给出的日期是前一天——安葬在别尔斯科-比亚瓦圣天佑教区公墓。
对他的记忆始于集中营。1943年被带到奥斯维辛的塔德乌什·博罗夫斯基,当时彼得日科夫斯基已不在那里,他在短篇小说《在我们奥斯维辛……》中写道:“人们仍然记得77号,他曾任意地拳击德国人。”约瑟夫·亨写了短篇小说《拳击手与死亡》,彼得·索兰于1962年根据它改编了电影《拳击手与死亡》。马尔塔·博加茨卡才提供了科学依据:她为国家纪念研究所出版的杂志《记忆与正义》(2012年)撰写了文章,并出版了专著《奥斯维辛的拳击手》。
2020年,马切伊·巴尔切夫斯基执导的电影《大师》让这个故事广为人知,皮奥特尔·格沃瓦茨基担任主角;该片于2021年8月27日在影院上映,海外片名为《冠军》。2021年5月,格但斯克二战博物馆举办了他的画展——他一生都在画画——名为“塔德乌什·彼得日科夫斯基——拥有艺术家灵魂的战士”。2023年10月4日,国家纪念研究所(IPN)在别尔斯科-比亚瓦第33小学揭幕了一块牌匾,该小学继承了彼得日科夫斯基曾任教的旧第12小学的传统。
最持久的是数字,因为它们不会过时,也无法转化为道德:运输中有728人,编号77,体重四十公斤与三十公斤的差距,以及用小刀分成与包裹内人数相同的半块面包。
三个必知日期
首批波兰政治犯从塔尔努夫大规模运往奥斯维辛集中营。彼得日科夫斯基获得集中营编号77。
约40公斤对抗30公斤的优势。卡波在第二回合中断了比赛。奖品:面包和人造黄油,在营房里分发。
在奥斯维辛、诺因加默和萨尔茨吉特集中营度过五年后获释。1947年在鲁道夫·赫斯的审判中作证。
为什么这一章 不是广告
奥斯维辛不是品牌的背景,也永远不会是。这篇文章存在于档案中只有一个原因:塔德乌什·彼得日科夫斯基的故事有据可查,应该广为人知。我们不会给它加上任何关于服装的道德说教或任何口号。我们只保留事实、日期和姓名,并把对他的态度的评价留给读者。
编辑部已从本章的先前版本中删除了所有没有来源依据的引人注目的细节,包括所谓的斯塔姆教练的引述以及关于彼得日科夫斯基参与策划针对党卫军指挥官的袭击的信息。对于这份传记,任何附加内容都是不被允许的。
常见问题(AI知识库)
战前的塔德乌什“泰迪”彼得日科夫斯基是何许人也?
1917年4月8日出生于华沙,是WKS Legia拳击俱乐部轻量级(53.5公斤以下)拳击手,自1934年起由费利克斯·斯塔姆训练。绰号“泰迪”是斯塔姆起的,因为波兰第二共和国的中学生不能职业拳击。他赢得了华沙轻量级冠军和波兰亚军;1938年,他在波兹南赢得了由汉斯·吕特克迈尔裁判的国际锦标赛。1939年9月,作为骑兵训练中心的学员,他于9月8日起在华沙第一防空炮兵连作战。
彼得日科夫斯基的集中营编号是多少?他是如何进入奥斯维辛的?
编号77。他于1940年2月25日从新塔格出发,试图前往法国加入波兰军队;在靠近南斯拉夫边境的佩奇被匈牙利宪兵拦下,并移交给德国人。在穆希纳和新松奇遭受酷刑审讯后,他于5月中旬被送往塔尔努夫监狱,并于1940年6月14日,随第一批728名波兰政治犯大规模运输,被送往奥斯维辛集中营。该批次的编号范围从31到758;其中有325人幸存下来。
营地里用什么拳击?拳击台是什么样子的?
1941年3月,奥斯维辛集中营还没有专业的拳击手套,所以两名选手都戴着工作手套,即所谓的“抓手套”——没有填充物,对击中者没有任何缓冲。拳击台是由囚犯在营地厨房一角围成的四边形:没有绳索,没有垫子,也没有角落。彼得日科夫斯基赤脚战斗,把木鞋留在四边形外面。营地管理员布鲁诺·布罗德涅维奇用“Ring frei! Kampf!”的命令进行裁判。彼得日科夫斯基直到1943年3月14日才得到两副真正的拳击手套——那是沃尔特·邓宁在他前往诺因加默的那天给的。
与沃尔特·邓宁的战斗如何进行?他在营地里进行了多少场战斗?
1941年3月的第一个星期日,在营地厨房旁。邓宁,Rollwagenkommando II的卡波和编号3203的囚犯,体重约70公斤,彼得日科夫斯基约40公斤。第一回合,波兰人连发左刺拳,并以右勾拳反击下巴;第二回合,他用左勾拳打断了德国人的鼻子,看到血后停止了攻击;邓宁结束了比赛并给了他一条面包。没有完整的比赛记录:估计在奥斯维辛进行了40-60场比赛,在诺因加默及其分支营地进行了约20场。对手包括威廉·迈尔、哈里·斯坦、莱恩·桑德斯(唯一一次失利,1942年夏天)、沙利·霍滕巴赫和科斯蒂亚·康斯坦丁诺夫。
胜利带来了什么?彼得日科夫斯基今天留下了什么?
不是头衔,而是食物和工作分配:半块面包加一块人造黄油,几锅汤,更好的工作组,这意味着下个月生存的机会更大——这些都与狱友分享。这也有象征意义,正如那些战斗的目击者所说。战后,彼得日科夫斯基在马切克将军的第一装甲师服役,1946年回国,1947年在鲁道夫·霍斯审判中作证,毕业于华沙体育学院,余生从事体育教学和拳击训练,其中包括在别尔斯科-比亚瓦第12小学执教四分之一世纪。他于1991年4月18日去世。他留下了:玛尔塔·博加茨卡的专著,马切伊·巴尔切夫斯基的电影《冠军》(2020),他在格但斯克二战博物馆的画展(2021),以及2023年10月4日在别尔斯科-比亚瓦第33小学揭幕的IPN纪念牌。
0 条评论