“Bytom”服装厂:从行会裁缝店到量身定制成衣

Budynek dawnych Zakładów Odzieżowych Bytom przy ulicy Wrocławskiej 32/34 w Bytomiu
DON III · 45/48 IPN · 国家记忆学院 // 手工艺纪事
BYTOM // 1945–2026

1945年10月22日,在比托姆市弗罗茨瓦夫街一家德国缝纫厂的废墟上,一家拥有110名员工和64台机器的工厂开业。三十年后,该工厂每年生产150万套西装。这两个数字之间蕴藏着波兰男装成衣的整个历史——以及关于量体裁衣与按尺寸裁剪之间的差异的争论。本章将解剖夹克,揭示羊毛之下隐藏的秘密。

Budynek dawnych Zakładów Odzieżowych Bytom przy ulicy Wrocławskiej 32/34 w Bytomiu, stan z 2018 roku
[ 图01 / ADRIAN TYNC / CC BY-SA 4.0 ] 比托姆市弗罗茨瓦夫街32/34号的建筑,摄于2018年。1945年,一家成衣厂在此处开业,并发展成为“Bytom”品牌。

一、弗罗茨瓦夫街32/34号:一百一十名员工,六十四台机器

这家企业最初是弗罗茨瓦夫街32/34号成衣厂,位于一家生产防护服的德国缝纫厂的废墟上。工厂于1945年10月22日开业。最初有110名员工和64台缝纫机——这相当于一个大型战前作坊的规模,而非工厂。但它很快发展成为一家工厂:到1952年,员工人数达到1400人,工厂实行两班制。

名称随着制度而改变。在国有成衣厂之后,是以卡罗尔·希维尔切夫斯基将军命名的比托姆服装工业厂,最后才有了商业化的简称“Bytom”。生产曲线清晰可见:50年代初年产约20万套西装,1970年达100万套,1975年达150万套。1968年,车间里已有1700台机器,工厂生产了15.2万件带有质量标志的服装

出口以外汇兹罗提计算,并且跳跃式增长:1965年为130万,1970年为2200万,下一个五年计划的目标是4200万。1975年,80万件服装出口到国外。出口方向各不相同:地方报纸主要指向苏联,百科全书则提及德国、法国、英国、意大利和美国。该厂在塔尔诺夫斯凯古雷和拉齐翁库夫设立了分厂,并于1969年接管了当地的职业学校和技术学校,每年培养约700名学生。要缝制100万套西装,首先必须培养自己的裁剪师。

来源说明:该品牌的时间轴在1972年记载了波兰国家队在“蒙特利尔”奥运会的服装。蒙特利尔是1976年,1972年是慕尼黑。该条目自相矛盾,不作为事实采纳。

二、量身定制与成衣:同一名称下的两种不同职业

量身定制裁缝和工厂都使用相同的羊毛,但解决的是两个不同的任务。裁缝面对的是一个身体,时间充裕。工厂面对的是无数身体,每件产品只有几十几分钟。其他一切都源于这种不对称。

  • 量身定制裁缝做什么:测量十几到几十个尺寸,绘制个性化裁剪图,将其铺在布料上,考虑到背部和肩部的不对称性,手工缝制“活体”服装,试穿,拆开,修改,然后才正式缝制。
  • 成衣不做:不见客户。不知道哪边肩膀低,不知道背部是否圆润,也不知道脖子是否前倾。裁剪图在任何人试穿之前就已经完成,事后唯一的修改是裁缝的调整。
  • 成衣做得更好:重复性和价格。同一件50码的夹克在Bytom工厂周一和周四生产出来都是一模一样的。裁缝无法保证这一点,也从未保证过。
  • 介于两者之间:量体定制(made to measure),即根据具体尺寸修改现有的、经过验证的基础裁剪图。这不是量身定制——这是可调节的成衣。

这条道路并非始于波兰。大规模生产成衣是由制服推动的:在美国,1812年战争期间,以及后来的南北战争期间。第一家成衣工厂于1831年在纽约成立。19世纪60年代末,美国生产的服装中有四分之一是成衣,1890年为60%,1951年为90%。军队教会了工业界,人是可以分组的。

Krojczy przy stole krojczym w polskiej pracowni krawieckiej okresu międzywojennego, fotografia Henryka Poddębskiego
[ 图02 / HENRYK PODDĘBSKI / NAC / 公有领域 ] 波兰战间期裁缝店的裁缝工作照,亨利克·波德登斯基“手工艺品”系列照片之一。这不是比托姆的工厂——这是其成立前十年同一行业的照片。

三、尺码系统的由来

尺码系统并非商业发明,而是人口测量的结果。要生产一百万套西装,就需要知道全国有多少人的胸围是96厘米,身高是176厘米——以及其中有多少人的腰围是88厘米,有多少人是100厘米。

波兰在50年代中期进行了这项测量。“波兰人体测量调查”涵盖了1955年至1956年期间成年人口的测量数据:共27,859人,其中包括13,807名男性和14,052名女性。当时男性平均身高为167.2厘米,女性为155.6厘米。该材料由斯坦尼斯瓦夫·古尔尼于1972年整理出版。这项工作的另一个方面是设计:1964年,工业设计研究所成立了人体工程学研究部,出版了《小型人体测量图集》(1972年,70个特征)和《波兰成年人口人体测量图集》(1974年,158个特征);第三版,由安娜·巴托戈夫斯卡于1987年描述,应包括符合ISO标准200个特征

这样的材料构建了一个网格。经典的欧洲男装尺码就是胸围厘米数的一半:胸围100厘米就是50码。此外还有基于基本尺码计算的身材变体——短款、长款和腹部款——以及另一个维度:身高。波兰男装成衣的商业身高网格通常以六厘米递增:164、170、176、182、188、194。第三个维度是胸围和腰围之间的差异,在行业中被称为落差(drop)——它决定了身材是“修身”还是“常规”,也常常与真实身体不符。

欧洲直到20世纪末才试图规范化。1996年,CEN/TC 248/WG 10委员会开始制定EN 13402“服装尺码标记”标准,该标准基于欧洲人口90年代末的人体测量数据和现有ISO标准,以厘米为单位测量身体尺寸,采用公制系统。该标准还描述了如何测量:正常呼吸时通过肩胛骨和腋下的胸围,喉结下方两厘米处的颈围。实施效果参差不齐,市场至今仍在使用旧的标记。因此,两个生产商的50码服装可能完全不同。

视频档案 // 夹克解剖 // 量身定制 裁缝维什涅夫斯基

波兰裁缝大师将夹克分解成各个部件——同样的讲解,在工厂中则转化为技术图纸。

四、分解的夹克

夹克有几十个部件,但其骨架分为四组。前片:两片前片,留有搭门和扣眼条的余量。后片:两半由中缝缝合。两侧是侧片——狭窄的楔形,通过它们可以在不破坏袖窿线条的情况下形成腰身。此外还有两片式袖子和带有翻领的领子。

造型由省道形成——从胸部向下延伸的褶裥,在腰部收紧多余的布料。经典的省道穿过带盖袋,这样可以收紧更多面料而不会出现明显的拉扯。胸袋是斜向缝制的条状口袋,以视觉上抬高胸部;下袋可以是带盖袋,也可以是无盖嵌入式口袋,或者在右侧上方辅以小票袋。翻领有三种类型:夹克式(带缺口)、尖领式和青果领式——后者无缺口,专用于燕尾服。

最难的部分是两片式袖子。它由上部和下部组成,通过前后缝线缝合,这样可以使袖子根据手臂的自然位置弯曲——一片式袖子无法做到这一点,因此会下垂。袖头比袖窿周长宽;多余的部分需要嵌入,即均匀分布并熨烫,直到没有褶皱。缝合角度决定了手放下时前面是否会出现折痕。底部有开衩:一个中开衩,两个侧开衩或无开衩。侧开衩允许坐下和伸手到裤袋而不会使背面鼓起——因此它们得以保留。

Krawcy przy pracy nad marynarkami w warsztacie Henry Poole and Co. na Savile Row w Londynie w 1944 roku
[ 图03 / 信息部 / 帝国战争博物馆 / 公有领域 ] 1944年,伦敦萨维尔街Henry Poole and Co.工作室的裁缝们正在制作夹克。裁缝们坐在桌子上,把衣服放在膝盖上——这就是无法流水线作业的工作。

五、内部:毛衬、胸衬、绗缝

这才是核心。面料羊毛无法保持形状——它没有那种硬度。形状由缝在面料和衬里之间的承重层保持,其核心是毛衬:一种织物,其中纬线是马鬃,经线是棉花(也有羊毛、亚麻或合成纤维变体)。马鬃具有机械弹性——受压后会恢复原状。这就是所有经典夹克的基石。历史上,通过三种材料进行加固:毛衬、棉衬和粗麻衬;现在又增加了粘衬。

承重层并非一块完整的布料。它是胸衬——由几种不同硬度的材料组成的组合,放置得恰到好处,硬质材料用于需要塑形的地方,软质材料用于需要贴合的地方。通过胸衬的手工绗缝线——数百个细小的斜角缝线,它们并非仅仅连接层,而是弯曲它们。针从同一侧进出,只取面料厚度的极小一部分,所以从外面看不到任何东西。绗缝越密,裁缝越是用手指将驳头弯曲得越紧,驳头卷曲的弧度就越紧。这个过程需要数小时,正是它区分了一件有生命力的夹克和一件死板的夹克。

内部其余部分也同样可量化。沿着翻领折叠线缝有翻领带,缝合时略带拉力——正是它防止翻领拉伸并迫使其恢复原状。前片边缘和袖窿开口分别用带子加固,因为这些地方受力最大。在胸衬上覆盖一层柔软的绒面材料(绒布、毡布或法兰绒),以防止马鬃尖锐的末端穿透羊毛并刺伤皮肤。肩膀处有肩垫,其厚度是款式而非技术决定:从软结构中的几毫米到结构肩中的一厘米甚至更多。袖头处有一个衬条——一条窄窄的填充材料,支撑多余的面料,使袖子从肩膀处以柔和的弧线延伸,而不是塌陷成凹陷。

此外,还有一个在裁剪图中看不到的阶段:塑形熨烫。羊毛是蛋白质纤维,其纤维键在蒸汽和温度下会发生变化。裁缝不仅会熨平缝线——他还会将肩部和胸部的凸起部分“熨”入面料,并将多余的部分引向身体的凹陷处。裁剪图给出平面,熨斗则塑造出立体感。

所有这一切的替代方案是热粘合衬布:一种带有热激活胶的无纺布或织物,熨烫到夹克前片。它能在十几秒内而不是十几小时内提供平面的硬度。但它缺乏弹性,不会与身体协同工作,使用多年后和洗涤后,粘合层脱落会在前片上形成气泡,这种缺陷无法修复。

// 结构协议 · 前片分层 数据已验证

羊毛和内衬之间是什么

01 · 基础帆布

整个衬里的载体,与夹克前片沿同一轴线裁剪。保持几何形状,不提供弹性。

02 · 马毛衬

马毛纬线,棉经线。弹性元件:受压后恢复原状,并在每次运动后重建胸部形状。

03 · 覆盖层

马毛衬顶部的多米特呢、毛毡或法兰绒。任务只有一个:防止马毛尖端穿透羊毛。

04 · 绗缝和缝带

绗缝线使驳头和胸部弯曲,缝制的驳头带具有拉伸力,防止其变形。此阶段无胶水。

VI. 原料:精纺、粗纺、克重

羊毛的两大类,两种截然不同的面料。精纺羊毛 (worsted) 由长纤维制成,在纺纱前经过梳理:短纤维被精确梳掉,其余部分平行排列。结果是纱线光滑、坚固且坚硬,由此制成的面料具有清晰的纹理图案——最常见的是斜纹或平纹。粗纺羊毛 (woolen) 由经过粗梳的较短纤维制成,保留了天然卷曲度:纱线蓬松、充满空气,因此面料柔软、亚光且保暖性更好。

  • 精纺呢:纯精纺羊毛,手感光滑凉爽。城市西装的经典之选——也是对裁剪不佳最不留情面的面料,因为它无法掩盖任何缺陷。
  • 粗斜纹呢:纤维较粗、斜纹更明显的精纺羊毛,亚光、耐磨。用于工装和经久耐穿的夹克。
  • 法兰绒:抓绒面料,表面模糊。悬垂性好,可以弥补一些不精确之处,但在边缘磨损更快。
  • 粗花呢:粗纺、厚重,具有明显的纹理和混色纱线。在凉爽天气下最能保持形状,最不适合炎热和紧身剪裁。

纤维的粗细用“Super”数字表示,根据IWTO行业标准,以最大直径的微米数计算:Super 100s 为 18.75 微米,Super 120s – 17.75,Super 150s – 16.25,Super 180s – 14.75,Super 200s – 13.75。该系统源自英国布拉德福德的纱线计数方法。数字越高意味着纤维越细,而不是面料越坚固——数字越高,肘部磨损得越快。

第二个参数是克重,即每平方米的重量。波兰面料指南指出,轻质夏季面料为80-150 克/平方米,羊毛法兰绒为200-400 克/平方米,粗花呢为300-500 克/平方米,而大衣麦尔登呢甚至达到500-900 克/平方米。这是一个重量参数,而非质量评估:较重的面料悬垂性更好,更能保持熨烫形状;较轻的面料在炎热天气下更舒适,对裁剪的容错性更低。在波兰人民共和国时期,选择基本上是理论上的——面料由计划分配,而不是由客户决定。

Szwalnia zakładowa w Stalinstadt w NRD w 1955 roku, kobiety przy maszynach do szycia
[ 图04 / 德国联邦档案馆, 图片183-29781-0019 / KLEIN / CC BY-SA 3.0 DE ] 1955年4月4日,东德施塔林施塔特(今艾森许滕施塔特)的工厂缝纫车间,女工们在缝纫机旁。这不是比托姆——这是同一个十年,同样的经济模式,针线从作坊走进了工厂。

VII. 师傅与计划:行业公会遗留下的

比托姆工厂是在国家有意消除替代方案时成立的。“贸易之战”始于1947年4月13日和14日波兰工人党中央委员会全体会议上希拉里·明茨部长(Hilary Minc)的讲话,并于6月2日通过了三项法律:打击物价上涨法、公民税务委员会法和企业经营许可法。工具是特许经营、附加税和国有批发商的准入限制。私人商店的数量从1947年的13.4万家下降到1949年的约7.8万家。战前从批发商那里购买面料并自行定价的裁缝,在1947年后既没有面料,也没有定价权。

然而,裁缝并没有消失。这个行业转移到了三个地方:国有企业、劳动合作社和下班后进行修改的灰色地带。教育得到了重建,但不再是师徒制,而是工厂的技术学校——就像比托姆在1969年接管的那样。文凭不再是行业公会的财产。

这种逆转直到制度末期才开始。1988年12月23日关于经济活动的法律,由梅奇斯瓦夫·拉科夫斯基政府的工业部长梅奇斯瓦夫·维尔切克起草,于1989年1月1日生效,其原则是“未禁止即允许”。它最初包含六章共54条,只有十一种类型的活动需要许可证——后来扩大到二十四种。裁缝业不在这些清单上。该法律一直有效到2000年12月31日,在此期间修订了四十次,大部分是为了限制自由。

手工业回归了,但扮演着不同的角色:不再是供应的基础,而是狭窄的专业和培训体系。波兰手工业联盟表示,目前约有6万名学生在手工业作坊中学习一百多个行业。重型定制裁缝业是其中最稀有的职位之一。

Przymiarka u krawca w polskiej pracowni krawieckiej okresu międzywojennego, fotografia Henryka Poddębskiego
[ 图05 / 亨利克·波德戴布斯基 / NAC / 公有领域 ] 亨利克·波德戴布斯基“手工艺品”系列中的试穿场景,波兰战间期裁缝作坊。这是成衣无法也永远不会有的一个阶段。

VIII. 1990–2026:证券交易所、克拉科夫、VRG

比托姆的转型是教科书式的。1995年1月1日起在华沙证券交易所上市。2006年,销售额达到2010年底,公司将业务重心从生产转向品牌管理和连锁店经营,管理层迁至克拉科夫。生产仍在塔尔诺夫斯基古雷进行。

// 证人
“所有西装都在位于塔尔诺夫斯基古雷的“Bytom”服装厂有限公司生产。带有Bytom标签的西装自1968年起就在那里缝制。”

克日什托夫·皮齐克,BYTOM S.A. 市场部经理 — 克日什托夫·申杰洛尔茨采访,“我们的塔尔诺夫斯基古雷市”,2014年1月20日

最后一幕是企业行为。VRG S.A.集团,与Vistula、Wólczanka、Deni Cler Milano和W.Kruk并列,而塔尔诺夫斯基古雷的缝纫厂则作为一个独立实体: 因此,标签上仍然保留着那个城市的名字,然而衣服却不再在那里缝制,弗罗茨瓦夫街的建筑里曾经摆放着六十四台缝纫机。这两件事都真实反映了波兰轻工业八十年来的变迁。记录仍在继续。

NOWROCKY™ 宣言 // 45/48 · 尺码
为你的民族而战

比托姆的教训:尺码是对人的假设

每个尺码表都记录了制造商认为谁是“正常人”。尺码表不是数学,而是一种决定——谁能穿进去,谁又必须去适应。如果不合身,那不是身体的错。

我们不缝制西装。我们从这段历史中汲取两点。第一:需要保持形状的东西必须是缝制的,而不是粘合的——这个原则同样适用于马毛衬和针织品。第二:尺码表必须真实。所列尺寸是物品的实际尺寸,而不是市场营销的期望。如果一件衣服胸围是58厘米,我们就写58,而不是“L码,正好合身”。

⚔️ 缝制,而非粘合 🛡️ 真实尺码 🏛️ 西里西亚成衣学校 // IPN版

常见问题及答复

确凿事实(历史文献)

// 问题 01 · 起源

“比托姆”服装厂是何时成立的,又是如何开始的?

该工厂于1945年10月22日在比托姆市Wrocławska 32/34街开业,位于生产防护服的德国缝纫厂废墟上,最初名为成衣厂。成立之初,雇用了110名员工和64台缝纫机。1952年,员工人数达到1400人,并引入了双班制。后来的官方名称是“卡罗尔·希维尔切夫斯基将军”比托姆服装工业厂。

// 问题 02 · 规模

比托姆生产了多少套西装,其中有多少用于出口?

在20世纪50年代初,每年生产约20万套西装,1970年达到100万套,1975年达到150万套。1968年,有1700台机器投入生产,工厂生产了15.2万件带有质量标志的服装。按外汇兹罗提计算的出口额在1965年为130万,1970年为2200万;1971-1975年的计划是4200万。1975年,80万件服装出口。该工厂在塔尔诺夫斯凯古雷和拉济翁库夫设有分厂。

// 问题 03 · 技术

夹克里面有什么,马鬃衬里有什么用?

在外层面料和衬里之间有一层承重层。其核心是马鬃衬里——一种织物,其纬线由马鬃制成,经线由棉(也有羊毛、亚麻或合成纤维)制成。马鬃具有弹性,压扁后会恢复原状,因此胸部和翻领的形状在每次运动后都会恢复。多层结构——帆布、马鬃衬里、带有多米特或毛毡的覆盖层——通过手工绗缝缝合,而翻领的折线则通过拉紧缝入的胶带进行加固。历史上,马鬃衬里、威根和硬布用于加固;如今,热粘合衬布是一种替代品,它提供硬度而非弹性。

// 问题 04 · 尺寸

尺码是如何产生的,50号尺码是什么意思?

经典的欧洲男装尺码是胸围周长的一半(以厘米为单位)——50号尺码对应100厘米胸围。这种尺码表的基础是对人口进行人体测量学研究。在波兰,“波兰人体测量学快照”包括对1955-1956年期间对27859人(包括13807名男性)的测量;当时男性的平均身高为167.2厘米。工业设计研究所于1964年成立了人体工学研究部,出版了《小型人体测量学图集》(1972年,70个特征)和《波兰成年人口人体测量学图集》(1974年,158个特征)。欧洲标准EN 13402,基于身体尺寸(以厘米为单位),由CEN/TC 248/WG 10委员会于1996年开始准备。

// 问题 05 · 今日

如今Bytom品牌属于谁,它的服装在哪里生产?

1990年,“比托姆”服装厂股份有限公司成为国有独资公司,并于1995年1月1日起在华沙证券交易所上市。2010年底,公司将业务重心从生产转向品牌管理和连锁店管理,管理部门迁至克拉科夫。2018年11月30日,克拉科夫市中心地区法院登记了Bytom与Vistula Group的合并;如今该品牌隶属于VRG S.A.集团,与Vistula、Wólczanka、Deni Cler Milano和W.Kruk并列。生产仍在塔尔诺夫斯凯古雷市Nakielska街33号进行,由Zakłady Odzieżowe Tarnowskie Góry sp. z o.o.(KRS 0000379353)公司运营。

0 条评论

发表评论