波兰国家记忆研究院

Damskie kożuchy ze skóry owczej wystawione na sprzedaż na targowisku w Nowym Targu
波德哈莱制裘业和羊皮大衣：新塔格鞣革厂、带毛皮背心和粗呢大衣
新塔尔格的毛皮匠行会成立于 1624 年，而到了 1660 年，城里已经没有一个毛皮匠了。在 19 世纪，这是人数最多的行会：79 名师傅。一步一步地讲解羊皮鞣制的完整技术——为什么羊皮大衣不能通过石灰处理，它与植物鞣革和铬鞣革有何不同，每件需要六到七张羊皮。羊皮大衣、背心和粗呢大衣的构造，以及漂洗机和二十小时的布料捶打，关于 parzenica 的真相。此外，还有 NZPS “Podhale” 联合企业：1969 年有 9623 人，生产了 2.66 亿双鞋，并于 1999 年清算。 阅读详细内容…
Pilot w skorzanej kurtce lotniczej przed mysliwcem PZL P.11 II RP
PZL P.11 和齐格蒙特·普瓦夫斯基：海鸥翼、波兰杜拉铝以及第二共和国飞行员的皮夹克
齐格蒙特·普瓦夫斯基为战斗机设计了机身折角翼，这样就不会遮挡飞行员的视线——这个解决方案被世界称为“波兰机翼”，并在五千多架飞机中得到复制。他于1931年3月21日驾驶PZL.12水陆两用飞机坠毁身亡，这比P.11的首次飞行早了半年。他的继任者在奥肯切制造的飞机，使用厚度为0.32毫米的硬铝板和特许生产的墨丘利发动机。1939年9月，109架P.11c以375公里/小时的速度投入战斗，对抗时速560公里的梅塞施密特——其中一架，来自巴利采的瓦茨瓦夫·克鲁尔中尉的8.63号飞机，如今作为世界上唯一幸存的一架，陈列在克拉科夫。 阅读详细内容…
Legendarny pistolet Vis wz. 35 z Fabryki Broni w Radomiu
拉多姆兵工厂和维斯 wz. 35 手枪：碳钢、橡木鞣制皮革枪套和波兰第二共和国的精准
1922年5月，军事事务部的一个委员会视察了几个城市，并指定了拉多姆。11月底土地被移交，1923年3月开始建设，1925年年中第一批厂房建成。1937年，该工厂生产了创纪录的65200支步枪，1938年雇佣了4860名工人，并向中国、智利和巴勒斯坦出口了19000辆Łucznik自行车。其最著名的产品是Vis wz. 35手枪——由Piotr Wilniewczyc、Jan Skrzypiński和Feliks Modzelewski设计，专利号为1932年2月8日的15567。本章节讲述了如何从零开始建立工厂，以及在占领时期这种精密度还剩下什么。 阅读详细内容…
Pracownia introligatorska Roberta Jahody w Krakowie - zlote tloczenia na skorze
皮革与黄金大师：罗伯特·亚霍达与第二共和国的艺术书籍装帧
罗伯特·亚霍达（Robert Jahoda，1862-1947）在克拉科夫师从菲利普·克维斯（Filip Kwis）学习装订，之后又在塔尔努夫、利沃夫和维也纳学习；他于1887年在主市场37号开设了自己的作坊，并于1912年将作坊迁至自己在戈伦比亚街4号的公寓楼。他曾为庇护十世、毕苏斯基、莫希茨基和雷兹-希米格维装订书籍，修复扬·德乌戈什（Jan Długosz）的《编年史》手稿，并参加了二十多次展览——从1894年的利沃夫到1939年的柏林。关于工艺的逐步章节：装订带缝合、包边、书头带、摩洛哥皮、山羊皮、鲨革、俄罗斯皮革和羊皮纸，用蛋清金箔烫金和压印。 阅读详细内容…
Mistrzowski warsztat rękawicznika na ul. Chmielnej w Warszawie - archiwalna rekonstrukcja rzemiosła
华沙手套匠与皮草商：赫米尔纳街行会与山羊皮手工缝制
华沙手套匠行会成立于1726年（或1736年——资料有所出入）。一副手套由十二块裁剪好的皮革和大约两千针组成，学徒期五年，用驼鹿皮制作裤子作为毕业作品。手套制作的完整技术一步步展示，包括皮革、缝合线和以英寸为单位的尺寸，同一行会的皮草商，华沙作坊的地址，占领时期，波兰人民共和国的额外税费——以及2020年，哈米尔纳街10号的店铺关闭，法院将行会本身从登记册中删除。 阅读详细内容…
Kolonia robotnicza i fabryka obuwia Bata w Chełmku - modernistyczne miasto z czerwonej cegły
波兰巴塔鞋业公司：普热姆沙河畔的红砖与花园城市
波兰“巴塔”鞋业股份有限公司于1929年12月在克拉科夫注册成立；两年后，赫乌梅克市的公共牧场被换成了亚当·齐格蒙特·萨皮耶哈公爵的小树林，建设随之启动。1932年春天，第一批凉鞋和网球鞋下线。1938年，该工厂生产了2,260,000双鞋，雇佣了1669名员工。住宅区由弗朗蒂谢克·利迪·加胡拉和米罗斯拉夫·德罗法以6.15 × 6.15米为模块进行设计——原计划容纳15,000名居民，但仅完成了约百分之一。政府将赫乌梅克的配额限制为每年60万双皮鞋，并禁止其拥有自己的制革厂，而对机器进口的封锁最终导致了从兹林走私和刑事税务案件。1936年6月，全体员工举行了罢工。战后，该工厂被国有化，在1957年至1958年间曾尝试恢复巴塔体系，作为一个联合企业，1972年雇佣了10,691人。该工厂于2003年倒闭。 阅读详细内容…
Tradycyjne kopyta szewskie w warsztacie rzemieślniczym w Kalwarii Zebrzydowskiej
卡尔瓦里亚制鞋中心与斯坦尼斯瓦夫·雷乌科：提着手提箱搭乘夜行列车
1906年，卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡有1476名居民，其中有7名鞋匠和72名木匠。如今，该市本身就有650多家鞋业公司在运营。鞋业中心的历史：方济各会修道院和宗教集市贸易，1885年的行会，波兰人民共和国时期的一千多家家庭作坊，自1964年以来一直活跃的斯坦尼斯瓦夫·雷乌科和斯坦尼斯瓦夫·日米亚，以及1989年后的亚洲进口商品。我们将一步一步深入探讨鞋履技术，并验证关于“手提箱商人”的传说。 阅读详细内容…
Zabytkowa fabryka obuwia w Bydgoszczy - dawna fabryka Weynerowskich i Pomorskie Zakłady Przemysłu Skórzanego Kobra
维克托·韦内罗夫斯基父子：从小型作坊到“LEO”S.A.鞋业帝国和“眼镜蛇”装甲车
从1876年毡鞋作坊，到位于科希丘什科街的保罗·塞尔纳大楼，再到1932年的“LEO”股份公司，以及1992年倒闭的、日产13000双鞋的国家级企业“眼镜蛇”——这是经过验证的比得哥什魏纳罗夫斯基家族史。书中还提到了布赫霍尔茨制革厂，20世纪20年代和30年代的制鞋技术，与巴塔公司的竞争分析，以及那些对传闻不利的数字。 阅读详细内容…
Jan Kielman - legendarna pracownia rzemiosła na Chmielnej w Warszawie
Jan Kielman：不朽之靴。奇姆耶尔纳街的工坊如何挺过瓜分、轰炸和共产主义时期
波兰持续经营时间最长的鞋厂：赫梅尔纳，始于1883年，凯尔曼家族五代传承。经过考证的档案——从臀革、轭革到植物鞣革与铬鞣革，为一人定制的脚型和鞋楦，框架缝合而非粘合，从牛津鞋到马靴的款式，有据可查的客户，1944年作坊被烧毁，波兰人民共和国时期的额外税收和用工限制，以及今天的修复工作。 阅读详细内容…