波兰国家记忆研究院

Eugeniusz Kwiatkowski - budowniczy portu w Gdyni i COP
尤金纽什·克维亚特科夫斯基与格丁尼亚港：钢制起重机、混凝土和波兰亚麻制雨衣
1920年5月，工程师塔德乌什·文达指出渔村格丁尼亚。18年后，该港口吞吐量达到9,173,438吨，拥有53条定期航线。关于与法国-波兰财团签署的三份协议、11,500米长的码头、煤炭干线和中央工业区——以及关于尤金纽什·克维亚特科夫斯基，他为此争取到了资金，却于1948年被免职的章节。 阅读详细内容…
Tradycyjny pilśniowy kapelusz z manufaktury Polkap w Skoczowie - zabytek polskiego rzemiosła
赫克尔帽厂 / “Polkap”：兔毛毡和制帽工艺
J. Hückel's Söhne 公司于1923年11月28日在斯科丘夫（Skoczów）开设了一家分公司，位于切申西里西亚（Cieszyn Silesia）分裂后划定的波兰关税边境一侧。关于毛毡技术的章节逐步介绍：原材料的分类和保密、穿孔锥和风扇、沸水碾压、虫胶、帽楦和汗带。一顶帽子需要一百四十克毛发和三十天制作时间。 阅读详细内容…
Zabytkowe ceglane hale fabryczne tkalni Frotex w Prudniku - dawne zakłady Samuela Fränkla
塞缪尔·弗兰克尔与“弗罗泰克斯”：大马士革、提花和“白色黄金”王国
1827年，塞缪尔·弗兰克尔在普鲁德尼克开了一家亚麻布店；1913年，他的公司雇佣了4000名员工，将年产1600吨产品中的70%销往海外，其生产的亚麻提花织物曾铺在印度土邦主和沙皇宫廷的餐桌上。1938年，这个家族被驱逐出德国，1944年，工厂车间被改建为奥斯维辛集中营的一个分营，战后，同样的厂房里诞生了“Frotex”品牌。如今，在美国一家公司在西侧的车间里为宝马生产密封件，而其余的厂房则没有窗户。 阅读详细内容…
Zabytkowa pięciokondygnacyjna drewniana hala fabryki sukna Fiedlerów w Opatówku - Muzeum Historii Przemysłu
阿道夫和爱德华·菲德勒兄弟：波兰王国最古老的机械织布厂
1824年至1826年间，来自萨克森的菲德勒兄弟在卡利什附近的奥帕图韦克建造了波兰王国最大的布料厂——一座根据沃伊切赫·兰格设计，用橡木桩支撑的五层木结构建筑。两台来自塞兰的约翰·科克里尔蒸汽机为工厂提供动力。1826年，这里雇佣了477名工人。1828年，奥帕图韦克生产的布料在第一届国家工业展览会上获得大金奖，并远销至蒙古和中国。1831年11月的沙皇关税政策关闭了东方市场；纺织品生产一直持续到1937年。自1981年1月1日起，这座建筑成为工业历史博物馆——欧洲唯一保存完好的19世纪上半叶的工厂建筑群。 阅读详细内容…
Stara Fabryka w Bielsku-Białej - zabytkowe krosna i maszyny włókiennicze w Śląskim Manchesterze
西里西亚的曼彻斯特：卡罗尔·比尼尔和自1548年以来的布料制造商行会
1548年6月5日，切申公爵瓦茨瓦夫三世·亚当批准了别尔斯科织布工-呢绒制造商行会的章程，并赋予商品“B.S. – 别尔斯科呢绒”的标志。1570年未出现在任何行会特权中，别尔斯科的呢绒制造商中也没有姓兰科什的人。从1548年的印章中，诞生了“西里西亚曼彻斯特”：齐普瑟、比特纳和巴特尔特家族的工厂，约瑟菲的机器，37家工厂于1948年合并为第14号波兰羊毛工业厂——如今的老工厂作为博物馆，维尔科维采的Rytex公司，以及占面料市场1.7%的份额。 阅读详细内容…
Archiwalna rekonstrukcja pracowni jedwabiu w Centralnej Doświadczalnej Stacji Jedwabniczej w Milanówku
中央丝绸实验站：斯坦尼斯瓦瓦和亨利克·维塔切克夫妇与波兰丝绸
1924年，斯坦尼斯瓦娃和亨里克·维塔切克兄妹在米拉努韦克建立了中央丝绸实验站。亨里克在格鲁吉亚一家线厂做工时了解了丝绸生产，并亲手制作了蚕茧缫丝机和织机。该站建立了2400个养蚕机构和3000名养蚕户的网络，于1935年展示了第一批军用波兰降落伞织物，并用其丝绸制成了“波兰之星”平流层气球的蒙皮。从蚕种、桑叶，到茧的缫丝和脱胶，再到提花织机——全套技术一步步实现。 阅读详细内容…
Księży Młyn w Łodzi - monumentalna fabryka bawełny z czerwonej cegły Karola Scheiblera
卡罗尔·沙伊布勒与“纺织业帝国”——王公磨坊：红砖、鲜血和棉纱
1853年10月27日，卡罗尔·沙伊布勒与罗兹市政厅签订了一份合同，在两年内建成一座完整的棉纺厂。1855年，一座拥有5740枚锭子的纺纱厂投产；1873年，一座拥有7万枚锭子和1200台织机的纺纱厂在克谢恩齐米恩磨坊拔地而起。从19世纪70年代中期开始，他的工厂集中了波兰王国纺织工业约60%的产量和55%的工人。这是一篇关于完整的棉花产业链、关于克谢恩齐米恩磨坊的城中之城，以及关于1861年、1892年和1905年这三次由这一强大势力引发的起义的报道。 阅读详细内容…
Zabytkowa Stara Przędzalnia Lnu w Żyrardowie - stolica polskiego włókiennictwa
热拉尔杜夫亚麻厂：一座由亚麻和汗水建成的城市。欧洲最大的纺织厂
位于古佐瓦鲁达的工厂于1833年7月24日投产，该定居点以菲利普·德·吉拉德的名字命名。日拉尔多夫工厂的核实历史：拿破仑1810年的竞赛以及在60-70°C湿浴中纺亚麻，从浸泡到漂白的完整链条，由希勒和迪特里希以9.6万卢布购买，拥有9千多名工人，工厂定居点于2012年被认定为历史遗迹，1883年4月23日至28日卷线女工罢工造成三人死亡，以及1999年4月30日工厂关闭的道路。 阅读详细内容…