波兰国家记忆研究院

Monumentalny gmach Domu Mody Bogusław Herse przy ulicy Marszałkowskiej w Warszawie
博古斯拉夫·赫尔斯时装公司：北方巴黎、外交燕尾服和裁缝界的绝对权威
Bogusław Herse 时装屋于 1868 年由 Ernest Wilhelm Herse 的三个儿子在 Senatorska 10 号创立，他们是定居在大波兰的法国胡格诺派教徒的后裔。1899 年，该公司迁至 Marszałkowska 150 号的一栋建筑，该建筑位于 Erywańska（今 Kredytowa）街角，建于 1894 年至 1897 年间，由 Józef Huss 设计，拥有自己的发电厂、电话、电梯和中央供暖系统。Bolesław Prus 于 1899 年 9... 阅读详细内容…
Zabytkowa pięciokondygnacyjna drewniana hala fabryki sukna Fiedlerów w Opatówku - Muzeum Historii Przemysłu
阿道夫和爱德华·菲德勒兄弟：波兰王国最古老的机械织布厂
1824年至1826年间，来自萨克森的菲德勒兄弟在卡利什附近的奥帕图韦克建造了波兰王国最大的布料厂——一座根据沃伊切赫·兰格设计，用橡木桩支撑的五层木结构建筑。两台来自塞兰的约翰·科克里尔蒸汽机为工厂提供动力。1826年，这里雇佣了477名工人。1828年，奥帕图韦克生产的布料在第一届国家工业展览会上获得大金奖，并远销至蒙古和中国。1831年11月的沙皇关税政策关闭了东方市场；纺织品生产一直持续到1937年。自1981年1月1日起，这座建筑成为工业历史博物馆——欧洲唯一保存完好的19世纪上半叶的工厂建筑群。 阅读详细内容…
Stara Fabryka w Bielsku-Białej - zabytkowe krosna i maszyny włókiennicze w Śląskim Manchesterze
西里西亚的曼彻斯特：卡罗尔·比尼尔和自1548年以来的布料制造商行会
1548年6月5日，切申公爵瓦茨瓦夫三世·亚当批准了别尔斯科织布工-呢绒制造商行会的章程，并赋予商品“B.S. – 别尔斯科呢绒”的标志。1570年未出现在任何行会特权中，别尔斯科的呢绒制造商中也没有姓兰科什的人。从1548年的印章中，诞生了“西里西亚曼彻斯特”：齐普瑟、比特纳和巴特尔特家族的工厂，约瑟菲的机器，37家工厂于1948年合并为第14号波兰羊毛工业厂——如今的老工厂作为博物馆，维尔科维采的Rytex公司，以及占面料市场1.7%的份额。 阅读详细内容…
Archiwalna rekonstrukcja pracowni jedwabiu w Centralnej Doświadczalnej Stacji Jedwabniczej w Milanówku
中央丝绸实验站：斯坦尼斯瓦瓦和亨利克·维塔切克夫妇与波兰丝绸
1924年，斯坦尼斯瓦娃和亨里克·维塔切克兄妹在米拉努韦克建立了中央丝绸实验站。亨里克在格鲁吉亚一家线厂做工时了解了丝绸生产，并亲手制作了蚕茧缫丝机和织机。该站建立了2400个养蚕机构和3000名养蚕户的网络，于1935年展示了第一批军用波兰降落伞织物，并用其丝绸制成了“波兰之星”平流层气球的蒙皮。从蚕种、桑叶，到茧的缫丝和脱胶，再到提花织机——全套技术一步步实现。 阅读详细内容…
Kolonia robotnicza i fabryka obuwia Bata w Chełmku - modernistyczne miasto z czerwonej cegły
波兰巴塔鞋业公司：普热姆沙河畔的红砖与花园城市
波兰“巴塔”鞋业股份有限公司于1929年12月在克拉科夫注册成立；两年后，赫乌梅克市的公共牧场被换成了亚当·齐格蒙特·萨皮耶哈公爵的小树林，建设随之启动。1932年春天，第一批凉鞋和网球鞋下线。1938年，该工厂生产了2,260,000双鞋，雇佣了1669名员工。住宅区由弗朗蒂谢克·利迪·加胡拉和米罗斯拉夫·德罗法以6.15 × 6.15米为模块进行设计——原计划容纳15,000名居民，但仅完成了约百分之一。政府将赫乌梅克的配额限制为每年60万双皮鞋，并禁止其拥有自己的制革厂，而对机器进口的封锁最终导致了从兹林走私和刑事税务案件。1936年6月，全体员工举行了罢工。战后，该工厂被国有化，在1957年至1958年间曾尝试恢复巴塔体系，作为一个联合企业，1972年雇佣了10,691人。该工厂于2003年倒闭。 阅读详细内容…
Tradycyjne kopyta szewskie w warsztacie rzemieślniczym w Kalwarii Zebrzydowskiej
卡尔瓦里亚制鞋中心与斯坦尼斯瓦夫·雷乌科：提着手提箱搭乘夜行列车
1906年，卡尔瓦里亚-泽布日多夫斯卡有1476名居民，其中有7名鞋匠和72名木匠。如今，该市本身就有650多家鞋业公司在运营。鞋业中心的历史：方济各会修道院和宗教集市贸易，1885年的行会，波兰人民共和国时期的一千多家家庭作坊，自1964年以来一直活跃的斯坦尼斯瓦夫·雷乌科和斯坦尼斯瓦夫·日米亚，以及1989年后的亚洲进口商品。我们将一步一步深入探讨鞋履技术，并验证关于“手提箱商人”的传说。 阅读详细内容…
Księży Młyn w Łodzi - monumentalna fabryka bawełny z czerwonej cegły Karola Scheiblera
卡罗尔·沙伊布勒与“纺织业帝国”——王公磨坊：红砖、鲜血和棉纱
1853年10月27日，卡罗尔·沙伊布勒与罗兹市政厅签订了一份合同，在两年内建成一座完整的棉纺厂。1855年，一座拥有5740枚锭子的纺纱厂投产；1873年，一座拥有7万枚锭子和1200台织机的纺纱厂在克谢恩齐米恩磨坊拔地而起。从19世纪70年代中期开始，他的工厂集中了波兰王国纺织工业约60%的产量和55%的工人。这是一篇关于完整的棉花产业链、关于克谢恩齐米恩磨坊的城中之城，以及关于1861年、1892年和1905年这三次由这一强大势力引发的起义的报道。 阅读详细内容…
Zabytkowa maszyna do szycia i warsztat krawiecki - Artystyczna Pracownia Krawiecka Józefa Turbasy w Krakowie
约瑟夫·图尔巴萨：“共和国第一裁缝”与死囚牢房之谜
约瑟夫·图尔巴萨（Józef Turbasa，1921-2010），代号“Brzoza”的波兰家乡军士兵，战后在克拉科夫塞纳茨卡街3号的圣米迦勒监狱度过了八个月。他本人并未被判死刑，但他的狱友——战前的裁缝大师约瑟夫·阿克萨克（Józef Aksak）却难逃厄运。阿克萨克在绝境中将慕尼黑穆勒裁剪系统口头传授给了他——没有草图、尺子和剪刀。1946年10月10日，图尔巴萨通过了大师级考试，同年他在圣格特鲁达街开设的裁缝店至今仍在运营，并将在2026年迎来八十周年。 阅读详细内容…
Zabytkowa fabryka obuwia w Bydgoszczy - dawna fabryka Weynerowskich i Pomorskie Zakłady Przemysłu Skórzanego Kobra
维克托·韦内罗夫斯基父子：从小型作坊到“LEO”S.A.鞋业帝国和“眼镜蛇”装甲车
从1876年毡鞋作坊，到位于科希丘什科街的保罗·塞尔纳大楼，再到1932年的“LEO”股份公司，以及1992年倒闭的、日产13000双鞋的国家级企业“眼镜蛇”——这是经过验证的比得哥什魏纳罗夫斯基家族史。书中还提到了布赫霍尔茨制革厂，20世纪20年代和30年代的制鞋技术，与巴塔公司的竞争分析，以及那些对传闻不利的数字。 阅读详细内容…
Pracownia krawiectwa miarowego w Warszawie w okresie międzywojennym - stół krojczy i mistrzowie igły
波兰第二共和国的裁缝精英：华沙的量体裁衣大师与马毛衬里
齐格蒙特·卡明斯基从来就不是裁缝——他是一位平面设计师，绘制了波兰共和国的国徽，而战前布拉茨卡街18号是学校，而不是工作室。华沙裁缝界的精英另有其人，他们的地址也不尽相同：何扎街和斯普乌纳街的扎伦巴家族，自1380年起就存在于克拉科夫郊区街41号的裁缝行会，1937年有15.3万名工匠。还有关于马毛衬垫、特宾斯和舒尔茨的棚屋、附加税以及最终仅存的十二家作坊的章节。 阅读详细内容…
Zabytkowa Stara Przędzalnia Lnu w Żyrardowie - stolica polskiego włókiennictwa
热拉尔杜夫亚麻厂：一座由亚麻和汗水建成的城市。欧洲最大的纺织厂
位于古佐瓦鲁达的工厂于1833年7月24日投产，该定居点以菲利普·德·吉拉德的名字命名。日拉尔多夫工厂的核实历史：拿破仑1810年的竞赛以及在60-70°C湿浴中纺亚麻，从浸泡到漂白的完整链条，由希勒和迪特里希以9.6万卢布购买，拥有9千多名工人，工厂定居点于2012年被认定为历史遗迹，1883年4月23日至28日卷线女工罢工造成三人死亡，以及1999年4月30日工厂关闭的道路。 阅读详细内容…
Jan Kielman - legendarna pracownia rzemiosła na Chmielnej w Warszawie
Jan Kielman：不朽之靴。奇姆耶尔纳街的工坊如何挺过瓜分、轰炸和共产主义时期
波兰持续经营时间最长的鞋厂：赫梅尔纳，始于1883年，凯尔曼家族五代传承。经过考证的档案——从臀革、轭革到植物鞣革与铬鞣革，为一人定制的脚型和鞋楦，框架缝合而非粘合，从牛津鞋到马靴的款式，有据可查的客户，1944年作坊被烧毁，波兰人民共和国时期的额外税收和用工限制，以及今天的修复工作。 阅读详细内容…