波兰国家记忆研究院

Andrzej Wroński - podwójny mistrz olimpijski w zapasach klasycznych Seul 1988 Atlanta 1996
安杰伊·弗隆斯基与波兰摔跤的黄金时代：两届奥运会冠军
古典式摔跤100公斤级两届奥运冠军：1988年汉城奥运会（决赛3:1战胜格哈德·希梅尔，整个赛事仅一场失利）和1996年亚特兰大奥运会（决赛0:0战平谢尔盖·利什特万，整个赛事未丢技术分）。在这两届奥运会之间，他在1992年巴塞罗那奥运会上获得第四名——在肋骨骨折的情况下，且强制地面缠斗规则修改后，以一分之差错失铜牌。1994年坦佩雷世锦赛冠军，三届欧洲冠军，十三届波兰冠军，在1994年国际摔跤联合会（FILA）排名中位居世界第二，仅次于亚历山大·卡雷林。1965年10月8日出生于卡尔图济，师从莫雷纳·茹科沃和教练亨里克·博雷茨基，曾效力于华沙莱吉亚俱乐部。2000年悉尼奥运会波兰代表团旗手，后任波兰摔跤协会副主席。 阅读详细内容…
Jerzy Kulej - podwójny mistrz olimpijski z Tokio 1964 i Meksyku 1968
耶日·库莱：两枚奥运金牌与拳击场上的铁血中距离
他是唯一一位两次获得奥运金牌的波兰拳击手，分别于1964年东京奥运会和1968年墨西哥城奥运会的轻次中量级比赛中夺冠。在东京，他一路过关斩将，击败了墨尔本奥运会冠军理查德·麦克塔加特，并在决赛中以5:0击败叶夫根尼·弗罗洛夫。在海拔2240米的墨西哥城，他以3:2击败古巴选手恩里克·雷圭费罗斯，成功卫冕。五位裁判的比分为59:58、60:59、60:59、59:60和59:60。职业生涯战绩：348场比赛，317胜，6平，25负，从未被击倒计数。他曾八次获得波兰全国冠军，两次获得欧洲冠军；于1971年1月退役。1940年10月19日出生于琴斯托霍瓦，2012年7月13日在华沙去世。 阅读详细内容…
Feliks Papa Stamm - twórca potęgi Polskiej Szkoły Boksu
费利克斯·“爸爸”·施塔姆：波兰拳击学派的奠基人与拳角魔术师
费利克斯·施塔姆（Feliks Stamm，1901-1976），运动员们称他为“爸爸”——从1936年到1968年担任波兰拳击协会国家队教练：参加了七届奥运会、十四届欧洲锦标赛，培养的运动员获得了二十四枚奥运奖牌（六枚金牌）和二十五项欧洲冠军头衔。他是波兰拳击学派的创始人——左直拳、控制距离、步法以及反击而非对攻——也是切特涅沃（Cetniewo）训练中心的创建者，该中心最初只是一个带沙袋和地板上拳击台的简陋木屋。1939年9月，他率领一个连队保卫华沙；他的国家安全局和军队档案由波兰国家记忆研究院（IPN）进行了记载。报道：科希奇安、1937年米兰、1939年都柏林、1948年伦敦、1953年华沙、1960年罗马、1964年东京、他的葬礼和卫队大厅旁的纪念碑。 阅读详细内容…
Antoni Kolka Kolczyński - król warszawskiej Pragi, mistrz Europy 1939 i żołnierz AK
安东尼·“科尔卡”·科尔琴斯基：华沙普拉加区之王，1939年欧洲冠军，波兰家乡军战士
Antoni „Kolka” Kolczyński (1917–1964)：来自老城区的自行车报童，1939年都柏林欧洲冠军，芝加哥吉米·奥马利（Jimmy O’Malley）的劲敌。六年战争中断了他的职业生涯，回归后升了一个级别，并获得了四次波兰冠军。NOWROCKY IPN的档案报道——明确指出了来源之间的差异。 阅读详细内容…
Gmach Cyrku Braci Staniewskich przy ul. Ordynackiej w Warszawie - mekka przedwojennego boksu
斯坦尼夫斯基马戏团与齐加涅维奇兄弟：战前摔跤擂台的圣地，古典式摔跤与波兰第二共和国的实力
奥尔迪纳茨卡大街上的大楼：3000个座位，13米高的竞技场，可以注水。从西尼塞利家族（1883年）到姆罗奇科夫斯基，再到斯坦涅夫斯基兄弟（1929年）。马戏团摔跤作为时代的奇观：《角斗士进行曲》、红毯、黑面具和推广人预算中的头衔。皮特拉辛斯基、施泰克尔、加尔科文科、皮涅茨基。齐甘尼维奇家族：1921年纽约，1925年费城，1934年巴西和埃利奥·格雷西。1939年9月以及档案中留下的东西。 阅读详细内容…
Tadeusz Teddy Pietrzykowski - przedwojenny mistrz ringu i gladiator z Auschwitz
塔德乌什·“泰迪”·彼得日科夫斯基：来自奥斯维辛的拳击角斗士、华沙莱吉亚足球俱乐部和为尊严而战
1941年3月的第一个星期天，在奥斯维辛集中营厨房的角落里，编号77的囚犯与卡波瓦尔特·杜宁（Walter Dünning）展开了一场搏斗：一方体重约四十公斤，另一方约七十公斤，他们戴着工作用的粗棉手套而非拳击手套，四周是人墙而非拳击台。赌注是半条面包和一块人造黄油，之后在营房里用小刀分食。战前曾是华沙军团雏量级冠军的塔德乌什·“泰迪”·彼得日科夫斯基（Tadeusz "Teddy" Pietrzykowski）在三个集中营里进行了几十场这样的搏斗——这段记录基于奥斯维辛-比克瑙国家博物馆档案馆的叙述和国家纪念研究所的资料。 阅读详细内容…
Tradycyjny czerwono-czarny geometryczny haft biłgorajski na surowym lnie - rekonstrukcja IPN
波兰传统刺绣：比乌戈拉伊的红黑密码与共和国的铠甲式针法
在比尔戈拉伊平原，刺绣是身份的象征：在白色亚麻布上，红色、黑色和蓝色排成条纹，男士使用十字绣和回针绣，女士使用链式绣和扁平绣。在“扎莫希奇行动”将数千人连同嫁妆箱一起从比尔戈拉伊县驱逐出境之前，刺绣品装饰得最为密集。这条历史的第二条线索穿过茹科沃和维兹德泽：诺伯特修女会的刺绣工坊，阿格涅斯卡·博亚诺夫斯卡修女，特奥多拉·古尔戈夫斯卡和她培养的一百名绣工，九所学校，七种颜色——以及切佩利亚（Cepelia）之后留下的这一切。 阅读详细内容…
Tradycyjna ceramika bolesławiecka ze stempelkowym wzorem pawiego oczka w kobalcie
波兰博莱斯瓦维茨陶瓷与瓷器：1250°C高温烧制，钴蓝色印章，取材自博布尔河流域的石器
自1380年以来，博莱斯瓦维茨一直不间断地生产石器，而不是瓷器，尽管市场固执地称之为瓷器。一个作坊的编年史：直到1762年，有五家制陶作坊享有行会特权；1753年的Joppe大陶器；19世纪20年代Altmann的无铅白釉；大约从1882年开始使用的海绵印章和新艺术运动时期传入的钴蓝色孔雀眼。然后是1946年：三十二车来自波斯尼亚的再移民来到自19世纪末就开始燃烧的窑炉旁——而今天，四十家公司和一千五百人正在捍卫这个名字，以对抗一个被命名为“博莱斯瓦维茨”的中国城镇。 阅读详细内容…
Tradycyjna heklowana koronka koniakowska - zabytek rękodzieła Beskidu Śląskiego
科尼亚库夫蕾丝：无模板钩针编织与贝斯基德山区的几何编织
在科尼亚克ów，花边不使用模具或图纸，而是由三种针法和凭记忆数线圈制成的。从1883-1884年的头饰，到Maria Gwarek的合作社和Cepelia，再到教皇的桌布，伊丽莎白二世的餐巾，丁字裤，2013年的记录，以及每小时4.5兹罗提的工资。 阅读详细内容…
Mistrzowski warsztat rękawicznika na ul. Chmielnej w Warszawie - archiwalna rekonstrukcja rzemiosła
华沙手套匠与皮草商：赫米尔纳街行会与山羊皮手工缝制
华沙手套匠行会成立于1726年（或1736年——资料有所出入）。一副手套由十二块裁剪好的皮革和大约两千针组成，学徒期五年，用驼鹿皮制作裤子作为毕业作品。手套制作的完整技术一步步展示，包括皮革、缝合线和以英寸为单位的尺寸，同一行会的皮草商，华沙作坊的地址，占领时期，波兰人民共和国的额外税费——以及2020年，哈米尔纳街10号的店铺关闭，法院将行会本身从登记册中删除。 阅读详细内容…
Tradycyjny pilśniowy kapelusz z manufaktury Polkap w Skoczowie - zabytek polskiego rzemiosła
赫克尔帽厂 / “Polkap”：兔毛毡和制帽工艺
J. Hückel's Söhne 公司于1923年11月28日在斯科丘夫（Skoczów）开设了一家分公司，位于切申西里西亚（Cieszyn Silesia）分裂后划定的波兰关税边境一侧。关于毛毡技术的章节逐步介绍：原材料的分类和保密、穿孔锥和风扇、沸水碾压、虫胶、帽楦和汗带。一顶帽子需要一百四十克毛发和三十天制作时间。 阅读详细内容…
Zabytkowe ceglane hale fabryczne tkalni Frotex w Prudniku - dawne zakłady Samuela Fränkla
塞缪尔·弗兰克尔与“弗罗泰克斯”：大马士革、提花和“白色黄金”王国
1827年，塞缪尔·弗兰克尔在普鲁德尼克开了一家亚麻布店；1913年，他的公司雇佣了4000名员工，将年产1600吨产品中的70%销往海外，其生产的亚麻提花织物曾铺在印度土邦主和沙皇宫廷的餐桌上。1938年，这个家族被驱逐出德国，1944年，工厂车间被改建为奥斯维辛集中营的一个分营，战后，同样的厂房里诞生了“Frotex”品牌。如今，在美国一家公司在西侧的车间里为宝马生产密封件，而其余的厂房则没有窗户。 阅读详细内容…